Zaznacz: Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv wedłvg łacinskiego przekładu starègo, w kośćiele powszechnym przyiętègo, na polski ięzyk znowu z pilnośćią przełożonè, z dokładaniem textv zydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary swiętey powszechney przeciw kacerztwóm czasów nalezących: [Cz. 2] [Cz. 1]
Przejdź do zbioru
Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv wedłvg łacinskiego przekładu starègo, w kośćiele powszechnym przyiętègo, na polski ięzyk znowu z pilnośćią przełożonè, z dokładaniem textv zydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary swiętey powszechney przeciw kacerztwóm czasów nalezących: [Cz. 2] [Cz. 1] Drukarnia Łazarzowa (Jan Januszowski); Januszowski, Jan (1550-1613); Jezuici; Karnkowski, Stanisław (1520-1603); Ullrich, Henrich (ca 1570-1621); Ullrich, Henrich (ca 1570-1621) Ryt.; Wujek, Jakub (1541-1597) Tł.; Zygmunt III Waza (król Polski ; 1566-1632) Starodruki 1599 [rz.] Zaznacz: Biblia. To iest, kśięgi starego y nowego przymierza, z nowu z ięzyka Ebreyskiego, Grecskiego y Łaćińskiego, na Polski przełożone. [przez Szymona Budnego]. [1],
Przejdź do zbioru
Biblia. To iest, kśięgi starego y nowego przymierza, z nowu z ięzyka Ebreyskiego, Grecskiego y Łaćińskiego, na Polski przełożone. [przez Szymona Budnego]. [1], Budny, Szymon (ca 1530-1593). Tł.; Daniel z Łęczycy (ca 1530-1600?); Kawieczyńscy; Kawieczyński, Albert; Kawieczyński, Hektor; Radziwiłł, Mikołaj (1512-1584) Starodruki 1572) Zaznacz: Biblia to iest Kśięgi Starego i nowego przymierza znowu z ięzyka Ebreyskiego, Grecskiego y Łacińskiego na Polski przełożone [przez Szymona Budnego]. [2],
Przejdź do zbioru
Biblia to iest Kśięgi Starego i nowego przymierza znowu z ięzyka Ebreyskiego, Grecskiego y Łacińskiego na Polski przełożone [przez Szymona Budnego]. [2], Budny, Szymon (ca 1530-1593) Tł.; Daniel z Łęczycy (ca 1530-1600?); Kawieczyńscy Starodruki 1572) Zaznacz: [Biblia święta: to jest księgi starego y nowego przymierza z żydowskiego y greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczone].
Brak miniatury [Biblia święta: to jest księgi starego y nowego przymierza z żydowskiego y greckiego ięzyka na polski pilnie i wiernie przetłumaczone]. Hünefeld Andrzej; Radziwiłł Krzysztof; superintendenci zborów wielkopolskich; Władysław IV, król Polski Starodruki 1632 [rz.]] Zaznacz: Biblia Swięta to jest Księgi Starego y Nowego Przymierza z żydowskiego y greckiego języka na polski pilnie y wiernie przetłumaczone [...].
Brak miniatury Biblia Swięta to jest Księgi Starego y Nowego Przymierza z żydowskiego y greckiego języka na polski pilnie y wiernie przetłumaczone [...]. Hünefeld Andrzej Starodruki 1632 [rz.] Zaznacz: Biblia Sacra, To iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza; [...] podług Edycyi Gdanskiey roku l632 przedrukowane.
Brak miniatury Biblia Sacra, To iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza; [...] podług Edycyi Gdanskiey roku l632 przedrukowane. Orban Stephan Starodruki 1726 [rz.] Zaznacz: Biblia Sacra, to jest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Gdańskiey roku 1632 przedrukowane.
Brak miniatury Biblia Sacra, to jest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Gdańskiey roku 1632 przedrukowane. Orban Stephan Starodruki (1726) Zaznacz: Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza z żydowskiego i greckiego języka na polski pilnie i wiernie przetłumaczone [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 świeżo [...] wystawione roku l738.
Brak miniatury Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza z żydowskiego i greckiego języka na polski pilnie i wiernie przetłumaczone [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 świeżo [...] wystawione roku l738. Hartung Jan Henryk Starodruki 1738 Zaznacz: Biblia, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu, [...] według łacińskiego przekładu starego przełożone [...] Przedtym przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca [...] wydane w Krakowie 1599 a teraz [...] przedrukowane. 1
Brak miniatury Biblia, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu, [...] według łacińskiego przekładu starego przełożone [...] Przedtym przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca [...] wydane w Krakowie 1599 a teraz [...] przedrukowane. 1 Drukarnia Akademicka Starodruki 1740 [rz.] Zaznacz: Biblia, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacińskiego przekładu starego przełożone [...] Przedtym przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca [...] wydane w Krakowie 1599 a teraz [...] przedrukowane. 2
Brak miniatury Biblia, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu, według łacińskiego przekładu starego przełożone [...] Przedtym przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca [...] wydane w Krakowie 1599 a teraz [...] przedrukowane. 2 Drukarnia Akademicka Starodruki 1740 [rz.] Zaznacz: Biblia sacra to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza: z zydowskiego i greckiego języka na polski [...] przetłumaczone [...] podług edycyi Halskiey roku 1726 przedrukowane.
Brak miniatury Biblia sacra to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza: z zydowskiego i greckiego języka na polski [...] przetłumaczone [...] podług edycyi Halskiey roku 1726 przedrukowane. Tramp, Jan Ernest (1737-1801) Starodruki 1768 [rz.] Zaznacz: Biblia Sacra,to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Halskiey roku l726 przedrukowane. [1]
Brak miniatury Biblia Sacra,to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Halskiey roku l726 przedrukowane. [1] Tramp, Jan Ernest (1737-1801) Starodruki 1768 Zaznacz: Biblia Sacra,to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Halskiey roku l726 przedrukowane. [2]
Brak miniatury Biblia Sacra,to iest wszystkie Księgi Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi Halskiey roku l726 przedrukowane. [2] Tramp, Jan Ernest (1737-1801) Starodruki 1768 Zaznacz: Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [1]
Brak miniatury Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [1] Hartung, Gottlieb Lebrecht (?-1797) Starodruki 1779 Zaznacz: Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [2]
Brak miniatury Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [2] Hartung, Gottlieb Lebrecht (?-1797) Starodruki 1779 Zaznacz: Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [3]
Brak miniatury Byblia Swięta to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza [...]. [3] Hartung, Gottlieb Lebrecht (?-1797) Starodruki 1779 Zaznacz: Byblia Swięta, to iest wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 [...]. [1]
Brak miniatury Byblia Swięta, to iest wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 [...]. [1] Hartung, Gottlieb Lebrecht (?-1797) Starodruki 1779 Zaznacz: Byblia Swięta, to iest wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 [...]. [2]
Brak miniatury Byblia Swięta, to iest wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza [...] podług edycyi gdańskiey roku l632 [...]. [2] Hartung, Gottlieb Lebrecht (?-1797) Starodruki 1779 Zaznacz: Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona. [Cz. 1].
Przejdź do zbioru
Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona. [Cz. 1]. Leopolita, Jan Młodszy (1523-1572). Tł., przedm.; Stefan Batory (król polski ; 1533-1586); Szarfenberger, Mikołaj (1519-1606); Wielo [...], Jan. Aut. stemmatu Starodruki 1577 Zaznacz: Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona. [Cz. 2],
Przejdź do zbioru
Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona. [Cz. 2], Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596); Leopolita, Jan Młodszy (1523-1572). Tł.; S. E.; Szarfenberger, Mikołaj (1519-1606); Trzecieski, Andrzej (ante 1530-1584). Aut. stemmatu Starodruki 1577